Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Сегодня в мире насчитывается 40 000 000 человек под оружием, а наши государственные деятели и дипломаты имеют наглость утверждать, что война не готовится. Адские колокола! Неужто этих 40 000 000 мужчин готовят в танцоры?“

—  Смедли Батлер

Добавить примечание

There are 40,000,000 men under arms in the world today, and our statesmen and diplomats have the temerity to say that war is not in the making. Hell's bells! Are these 40,000,000 men being trained to be dancers?

War is a racket (1935)
War is a racket (1935)

Последнее обновление 28 февраля 2025 г. История
Темы
мужчины , дипломат , мир , танцор , война , колокол , мужчины , оружие , наглость , мир , деятель , человек , мужчина
Смедли Батлер фото
Смедли Батлер 7
генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавале… 1881–1940

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Смедли Батлер фото

„"Мой интерес, мое единственное хобби - это поддержание демократии. Если у вас есть 500 000 солдат, выступающих за фашизм, я получу на 500 000 больше и вырежу вас к чертовой матери, и у нас будет настоящая гражданская война прямо дома".“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта
Эррол Флинн фото

„Неудачник: любой человек, оставивший 10 000 долларов после своей смерти.“

Эррол Флинн (1909–1959)
Андерс Беринг Брейвик фото

„Один человек с твердой верой равен по силе 100 000 другим, у которых есть только интересы.“

Андерс Беринг Брейвик (1979) Норвежский националист, фундаменталист, террорист, исполнитель одного из крупнейших терактов в истории современн…
Дженис Джоплин фото

„На сцене я занимаюсь любовью с 25 000 человек, а домой возвращаюсь в полном одиночестве…“

Дженис Джоплин (1943–1970) американская рок-певица
Виктор Франкл фото

„В век, когда десять заповедей, по-видимому, уже потеряли для многих свою силу, человек должен быть приготовлен к тому, чтобы воспринять 10 000 заповедей, заключенных в 10 000 ситуаций, с которыми его сталкивает жизнь. Тогда не только сама эта жизнь будет казаться ему осмысленной (а осмысленной — значит заполненной делами), но и он сам приобретет иммунитет против конформизма и тоталитаризма — этих двух следствий экзистенциального вакуума“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог
Михаил Ефимович Фрадков фото

„Скоро человек, который знал слово "джоуль", будет стоить 100 000 долларов.
Мы настолько инженеров обесценили, что потом придётся переплачивать.
Теперь для нас и слово "штангенциркуль“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

открытие. Нам надо, чтобы крыша висела как следует".

Варсонофий (Судаков) фото

„Наша мечта, наша задача — открыть такое количество храмов, чтобы приход объединял тысячу человек. Сегодня у нас в среднем по России один храм на 10 000 человек. Это малоэффективно, полноценную приходскую жизнь организовать очень трудно.“

Варсонофий (Судаков) (1955) епископ Русской Православной Церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митро…

„Наш мозг — как нейросеть, он не пугается ошибок. Он просчитал 1 раз не так — просчитает 2 раз, 3 раз, 999 раз, 999 000 раз… Кто пугается ошибок и кто выносит себе «Эээх, я тупая» — это сами люди“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

Михаил Ефимович Фрадков фото

„"Скоро человек, который знал слово "джоуль", будет стоить 100 000 долларов.
Мы настолько инженеров обесценили, что потом придётся переплачивать.
Теперь для нас и слово "штангенциркуль" - открытие. Нам надо, чтобы крыша висела как следует".“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель
Отто фон Бисмарк фото

„Дорогой профессор, такая война стоила бы жизни как минимум 30 000 наших бравых солдат, и даже в лучшем случае не принесла бы никакой выгоды. Тот, кто хоть раз заглянул в угасающие глаза воина, умирающего на поле битвы, хорошо подумает, прежде чем начать войну.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Цитируется писателем Георгом Гезекилем в авторизованной прижизненной биографии, вышедшей в 1869 г.
Сказано в июне 1867 года в защиту Лондонского договора о нейтралитете и демилитаризации Люксембурга
Mein lieber Professor, ein solcher Krieg hätte uns wenigstens 30,000 Mann brave Soldaten gekostet, und uns im besten Falle keinen Gewinn gebracht. Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt.

Связанные темы