Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Слово постулат относительности... кажется мне очень устаревшим... Я бы предпочел назвать это утверждение постулатом абсолютного мира.“

Добавить примечание

The word postulate of relativity… appears to me very stale… I should rather like to give this statement the name Postulate of the absolute world

or briefly, world-postulate
Space and Time (1909), Tr. Ganesh Prasad in: Bulletin of the Calcutta

Последнее обновление 23 июня 2023 г. История
Герман Минковский фото
Герман Минковский 6
немецкий математик и физик 1864–1909

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Герман Минковский фото
Людвиг фон Мизес фото
Эдмунд Гуссерль фото
Сильвестр Сталлоне фото
Хосе Ортега-и-Гассет фото
Сальвадор Дали фото
Шимон Перес фото
Харлан Эллисон фото

„Новая волна — такой же миф, как и Старая волна, если только мы не примем постулат, что Старая волна сформировалась во времена Аристофана и её вершиной является, скажем, Рэндалл Гаррет.“

The New Wave is as much myth as The Old Wave, unless we choose to postulate The Old Wave as forming back around the time of Aristophanes and cresting out with, say, Randall Garrett.
предисловие к антологии Again, Dangerous Visions (1972)
«Наступление новых мечтателей», 1971
Источник: Harlan Ellison, An Assault of New Dreamers // Again, Dangerous Visions ed. by Harlan Ellison, Doubleday, 1972, p. xi-xvi.

Связанные темы