„Если слушатели не верят в подлинность твоих историй, то ты хороший рассказчик.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мадам, все истории, если продолжать достаточно далеко, заканчиваются смертью, и он не рассказчик правдивых историй, который бы скрывал это от вас.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Рассказчику анекдотов нужна хорошая память и твердая вера в отсутствие памяти у других.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Я бы хотел, чтобы слушатели понимали те истории, которые рассказывают музыкальные композиции.“

Виктор Сизов (1985)

Июньская статья "О музыке", 2008 год.

„История — это роман, в который верят, роман же — история, в которую не верят.“

Мориц-Готлиб Сафир (1795–1858) немецкий юморист, прозаик, поэт, журналист, литературный критик

„Истории рассказывают не потому, что они правдивы, а потому, что это хорошие истории.“

Джон Пентланд Магаффи (1839–1919)

„Только познакомишься с хорошим человеком, как выясняется, что его любимое занятие — чтение твоих мыслей.“

Макс Фрай (1965)

„Когда веришь в хорошее — лучше не сомневаться!“

Джулиана Вильсон

„История соткана из лжи, в которую все верят.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Я не рассказчик. Я человек, который рисует картинки.“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„В хорошее люди верят… плохо!“

Джулиана Вильсон