Хаяо Миядзаки цитаты

„Никогда не упускайте шанса сразиться с продюсерами.“

„Я догадываюсь, что компьютер способен на большее, чем человеческая рука. Но мне уже слишком много лет, чтобы заставить себя убедиться в этом.“

„Люди, которые спрашивают вас, не нужен ли вам еще один год для окончания работы над фильмом, — самые большие лжецы на свете. Потому что этот год они не дадут вам никогда. Все, что они хотят — это запугать вас.“

“I would like to make a film to tell children "it's good to be alive".”

Семья и друзья – вот какие ценности он пытался защищать по мере своих сил. Он думал, что он не обязан нести ответственность перед государством и всем обществом. Его любимой фразой было: «Не делай себе во вред».

Хаяо Миядзаки: Цитаты на английском языке

“Our lives are like the wind… or like sounds.

We come into being, resonate with each other…

Then fade away”

“The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.”

“Life is a winking light in the darkness.”

Вариант: The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.

“But remember this, Japanese boy… airplanes are not tools for war. They are not for making money. Airplanes are beautiful dreams. Engineers turn dreams into reality.”

Hayao Miyazaki Nausicaä of the Valley of the Wind

“Most people depend on the internet and cellphones to survive, but what happens when they stop working? I wanted to create a mother and child who wouldn't be defeated by life without them.”

Hayao Miyazaki The Wind Rises

Источник: The Wind Rises

“Do everything by hand, even when using the computer.”

(2009) Independent News article 2009 http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/hayao-miyazaki-modern-movies-are-too-weird-for-me-1678129.html <br class="br">On Ponyo

“I do believe in the power of story. I believe that stories have an important role to play in the formation of human beings, that they can stimulate, amaze and inspire their listeners.”

“Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.”

“If it is a dying craft we can't do anything about it. Civilisation moves on. Where are all the fresco painters now? Where are the landscape artists? What are they doing now? The world is changing. I have been very fortunate to be able to do the same job for 40 years. That's rare in any era.”

Источник: もののけ姫 [Mononoke hime]

“Is someone different at age 18 or 60? I believe one stays the same.”

on the topic of hand-drawn animation (2005) The Guardian article http://www.theguardian.com/film/2005/sep/14/japan.awardsandprizes <br class="br">On Animation

“Modern life is so thin and shallow and fake. I look forward to when developers go bankrupt, Japan gets poorer and wild grasses take over.”

“Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.”

“I think 2-D animation disappeared from Disney because they made so many uninteresting films. They became very conservative in the way they created them. It's too bad. I thought 2-D and 3-D could coexist happily.”

“The villains are all parts of me. For years I've been wondering what it would be like if all those negative elements were forced onto the main character's side. I can understand a character with that kind of anger.”

“We live in an age when it is cheaper to buy the rights to movies than to make them.”

“Yet, even amidst the hatred and carnage, life is still worth living. It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist.”

“The greatness of a mind is determined by the depth of its suffering.”

“You may not like what's happening, but just accept it, and let's try to live together. Even if you feel angry, let's be patient and endure, let's try to live together. I've realized that this is the only way forward.”

Источник: Nausicaä of the Valley of the Wind, Vol. 1

“Once you have met someone, you never really forget them.”

“My process is thinking, thinking and thinking - thinking about my stories for a long time.”

“Producing an animation series merely to fill time slots in the broadcast schedule is like generating cultural pollution.”

“Children understand intuitively that the world they have been born into is not a blessed world.”

“You see, whether you can draw like this or not, being able to think up this kind of design, it depends on whether or not you can say to yourself, 'Oh, yeah, girls like this exist in real life.' If you don’t spend time watching real people, you can’t do this, because you’ve never seen it. Some people spend their lives interested only in themselves. Almost all Japanese animation is produced with hardly any basis taken from observing real people, you know. It’s produced by humans who can’t stand looking at other humans. And that’s why the industry is full of otaku!”

At the New York Film Festival http://www.slate.com/id/43805/

“I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations. It's just that as they grow older and experience the everyday world that memory sinks lower and lower. I feel I need to make a film that reaches down to that level. If I could do that I would die happy.”

2014 interview http://en.rocketnews24.com/2014/01/30/ghiblis-hayao-miyazaki-says-the-anime-industrys-problem-is-that-its-full-of-anime-fans/ with Japanese news website Golden Times, 27 January 2014. Translated by RocketNews24 on January 30, 2014.

“You must see with eyes unclouded by hate. See the good in that which is evil, and the evil in that which is good. Pledge yourself to neither side, but vow instead to preserve the balance that exists between the two.”

(2005) The Guardian article http://www.theguardian.com/film/2005/sep/14/japan.awardsandprizes

“We depict hatred, but it is to depict that there are more important things. We depict a curse, to depict the joy of liberation.”