„Если бы я мстил людям, которые поступили со мной не по-человечески, то меня бы осудили за жестокое обращение с животными.“

„Жестокое обращение с животными есть только первый опыт для такого же обращения с людьми.“

Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) французский писатель, путешественник, мыслитель, ботаник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который уже проявляет ... жестокость по отношению к животным, не менее жесток и по отношению к людям. Мы уже можем узнать человеческое сердце даже по отношению к животным.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Человеческую жестокость принято называть «зверской», тогда как животные никогда не бывают жестокими.“

Дьёрдь Лукач (1885–1971) Венгерский революционер, теоретик марксизма и литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек - это самое жестокое животное“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Сострадание к животным так тесно связано с добротой характера, что можно с уверенностью утверждать: кто жесток с животными, тот не может быть добрым человеком.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Из всех животных только человек по-настоящему жесток. Только человек может причинять боль ради собственного удовольствия.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

«Autobiography of Mark Twain», Volume 1 (2010) под редакцией Harriet Elinor Smith
All creatures kill—there seems to be no exception; but of the whole list, man is the only one that kills for fun; he is the only one that kills in malice, the only one that kills for revenge.

„…Офицера невозможно более унизить, чем жестоким обращением с его семьей, когда он бессилен что-либо предпринять.“

Нестор Александрович Монастырёв (1887–1957)

„Моральные принципы и человеческие пороки — это те два явления, которые живут между человеком и животным.“

Иван Пьянов

„Если бы Мать-Природа была настоящей родительницей, она была бы сидела в тюрьме за жестокое обращение с детьми и убийство.“

Ник Бостром (1973)

„Стать вегетарианцем — это абсолютно рациональное решение. У большинства людей мозг просто не до конца сформирован, он не работает должным образом, люди не способны продумывать до конца последствия своих поступков. Так много уже сказано о жестоком обращении к животным, что невозможно считать человека разумным существом, если он продолжает поедать чужую плоть. Нет ни одного разумного аргумента в пользу убийства животных.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт