Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„В скором времени, если мы не проявим благоразумие, миллионы людей будут смотреть друг на друга через дорогие телевизоры то, как они умирают от голода.“
Добавить примечание
Soon, if we are not prudent, millions of people will be watching each other starve to death through expensive television sets.
In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 192
1950s
Похожие цитаты
„Люди, в отличие от животных, едят друг друга не столько от голода, сколько от непереваривания.“
Последнее слово по делу Ив-Роше (19.12.2014)
I suspect I have spent just about exactly as much time actually writing as the average person my age has spent watching television, and that, as much as anything, may be the real secret here.
Источник: Краткая автобиография на официальном сайте http://www.williamgibsonbooks.com/source/source.asp