„Тот, кто уверовал в себя, как в Бога — скорее дьявол!“

„Я бы и уверовал в Бога, да смущает толпа посредников.“

Эвгениуш Иваницкий (1933)

„Смотря на них, как они веруют в Бога, так и хочется уверовать в черта.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Бог надеялся…
Создавая человека, Он уверовал в его человечность.
Горькое разочарование.“

Петр Квятковский

„Мы уверовали в любовь Бога – так христианин может выразить основополагающее решение своей жизни.“

Бенедикт XVI (1927) 265-й Папа Римский

„Иногда меня дьявол искушает поверить в Бога.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Дьявола нет, есть только пьяный Господь Бог.“

Том Уэйтс (1949) американский музыкант и актёр

„Женщина в постели бог, если мужчина — дьявол.“

Александр Минченков (1989) российский футболист

„Женщины отдаются богу, когда дьяволу от их ничего не хочется.“

Софи Анру

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог создал еду; дьявол - поваров.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

„Живите с Богом, не доставляйте удовольствие дьяволу.“

Петр Квятковский