„Цитаты этих Великих людей — это антоним реалий сегодняшних дней, чья правда не граничит с моей.“

Эта цитата ждет обзора.

„Цитаты этих великих людей — это агония.“

Неизвестный автор

Эта цитата ждет обзора.

„Цитаты этих великих людей — это праздник.“

Неизвестный автор

„Когда мне было 17, я прочитал цитату — что-то вроде этого: «Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы». Цитата произвела на меня впечатление и с тех пор, уже 33 года, я смотрю в зеркало каждый день и спрашиваю себя: «Если бы сегодняшний день был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?»“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

И как только ответом было «Нет» на протяжении нескольких дней подряд, я понимал, что надо что-то менять.
Речь перед выпускниками Стэнфордского университета

„Быть порядочным человеком и помогать близким — это, наверное, самое главное на сегодняшний день.“

Фёдор Владимирович Емельяненко (1976) российский спортсмен, четырёхкратный чемпион мира по смешанным единоборствам

„Нестора Шуфрича — предпринимателя нет. Я отказался от всех своих корпоративных прав в 1998 году. На сегодняшний день у меня есть дивиденды от доходов. Но природа этих доходов — для меня это загадка.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

„Миллионы людей мечтают о бессмертии, не зная, как провести сегодняшний день.“

Свами Сатьянанда Сарасвати (1923–2009)

„Вчерашний день — это история. Завтрашний — загадка. Сегодняшний — подарок.“

Элис Морз Эрл (1851–1911)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как показывает происходящее в мире, перемены - это реальность сегодняшнего дня.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Каждая книга — это цитата; и каждый дом — это цитата из всех лесов, и рудников, и каменоломен; и каждый человек — это цитата из всех своих предков.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests and mines and stone-quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.
эпиграф к главе «Цитирование и оригинальность» (Quotation and originality)
«Литература и общественные цели» (Letters and Social Aims), 1876
Источник: [Душенко Константин Васильевич., Большой словарь цитат и крылатых выражений, Под ред. М. Яновской, Эксмо, 2011, 1216, За словом в карман. Афоризмы, 978-5-699-40115-4] (эпиграф книги, сокращение без средней части цитаты)
Источник: [Emerson R.W.; Emerson E.W., Quotation and originality, The complete works of Ralph Waldo Emerson: Letters and social aims, http://name.umdl.umich.edu/4957107.0008.001, Boston ; New York : : Houghton, Mifflin, 8]

„Вчерашний день — учитель при сегодняшнем.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт