„Заснеженная ветка рябины…
Гордые и красивые сидят снегири.
Зима им в радость.“

„Я люблю зиму, потому что зимой можно сидеть дома без чувства вины.“

Тереса Скелтон

„Хокку.
Красивее ветки бонсая
быть может только
самурая грозный вид.
Банзай!“

Геннадий МОСКВИН

„Ум перепархивает от глупости к глупости, как птица с ветки на ветку.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„От древесного ствола зависит крепость веток, листья за надежность веток не отвечают.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Никогда из почки не появится листочек, если почку отломить от ветки. Не бывает, чтобы после зимы сразу лето с лугами и цветами. Весна она на то и нужна, чтобы мы привели в порядок наши мысли и дали нашим отношениям вылупиться.“

Екатерина Сиванова (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самые красивые моменты в жизни - это моменты, когда вы выражаете свою радость, а не когда вы ее ищете.“

Джагги Васудев (1957) индийский религиозный деятель

„Воспоминанья — осенняя ветка…“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

Из Посмертных стихотворений

„Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижением, нет — которая от него неотделима. Она ведома тем, кто спасся от смерти, и тем, к кому вернулась любовь, и тем, чьи беззакония покрыты.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

Глава 1
He felt the full warmth of that pleasure from which the proud shut themselves out; the pleasure which not only goes with humiliation, but which almost is humiliation. Men who have escaped death by a hair have it, and men whose love is returned by a woman unexpectedly, and men whose sins are forgiven them.
Шар и крест (1909)

„Все мои «никогда» отпадают, как гнилые ветки.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„В эту зиму с ума
я опять не сошел, а зима
глядь и кончилась.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе