Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Даже если бы Небо и Земля были разрушены, Всеобщий Закон сохранился бы.“
Добавить примечание
Even if the Heaven and Earth were destroyed, the Universal Reason would still be there.
As quoted in Lin Yutang's From Pagan to Christian (1959), p. 107, and in George E. G. Catlin's Rabindranath Tagore (1964), p. 17
Лу Сяншань 1
1139–1193Похожие цитаты


„Между Землёй и Небом — Война!“
Война

„Христианин беспрестанно переходит с неба на землю: кончит тем, что останется на небе.“

„Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.“
Вариант: Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.
из монолога «Три мнения по одному вопросу»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 157.