Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Даже если бы Небо и Земля были разрушены, Всеобщий Закон сохранился бы.“

Добавить примечание

Even if the Heaven and Earth were destroyed, the Universal Reason would still be there.

As quoted in Lin Yutang's From Pagan to Christian (1959), p. 107, and in George E. G. Catlin's Rabindranath Tagore (1964), p. 17

Последнее обновление 11 января 2024 г. История

Похожие цитаты

Морихэй Уэсиба фото
Pablo Neruda цитата: „Зачем земля, когда есть небо?“
Pablo Neruda фото
Виктор Робертович Цой фото

„Между Землёй и Небом — Война!“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Война

Илья Григорьевич Эренбург фото

„Изъездив землю, воду, небо“

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Сократ фото

„Мудрость – царица неба и земли.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин
Пётр Яковлевич Чаадаев фото
Иммануил Кант фото

„Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

Вариант: Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.

„Потому что это научный закон: всеобщая теория относительности. Кто где работает, тот это домой и относит.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

из монолога «Три мнения по одному вопросу»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 157.

Связанные темы