Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Но не спрашивайте меня, куда я иду,
когда я путешествую в этом безграничном мире,
где на каждом моём шагу - мой дом.“

—  Догэн

Добавить примечание

But do not ask me where I am going, As I travel in this limitless world, Where every step I take is my home.

As translated in The Zen Poetry of Dōgen : Verses from the Mountain of Eternal Peace (1997) by Steven Heine, p. 61

Последнее обновление 8 марта 2024 г. История
Темы
мир , шаг , дом , мир
Догэн фото
Догэн 3
1200–1253

Похожие цитаты

Николай Михайлович Пржевальский фото
Зафар Мирзо фото
Альфонс де Ламартин фото
Марк Твен фото

„Ложь может путешествовать по всему миру, в то время как правда надевает туфли.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
Царь Пирр фото
Кристофер Уокен фото
Карл Густав Юнг фото
Карл I (король Англии) фото

„Я иду от тленного в нетленное царство, где не может быть волнения, никакого волнения в мире.“

Карл I (король Англии) (1600–1649) король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года

I go from a corruptible to an incorruptible Crown, where no disturbance can be, no disturbance in the world.
Сказано в день казни (30 января 1649)

Ральф Уолдо Эмерсон фото

Связанные темы