„Теперь глаза ее не видят.
А змеи, что водились в доме,
Теперь обгладывают руки ей.“

„Как ни ласкай змею, назвав любимым чадом, -
Она, рассвирепев, тебя отравит ядом.
Кто мерзок — мерзостью змеиной обладает,
С мерзавцем не водись, не будь с презренным рядом.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Всегда вытаскивай змею из норы чужими руками.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с этим другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.“

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980–1037)

„Омой, брат, руки от того друга, который водится с твоими врагами.“

Кей-Кавус (Унсур Аль-Маали)

„Погоня за желанием похожа на ловлю воздушного змея. Он так красиво парит в вышине, и ты бежишь за ним со всех ног. Прыгаешь, хватаешь за верёвочку, и вот заветная мечта достигнута!
Берёшь змея в руки, чтобы полюбоваться и видишь обыкновенные деревянные палочки, обтянутые бумагой. Разочарование. Новая цель…“

Кристина Кашкан (1983)

„Все, что видишь, все, что любишь, недостойно мудреца,
Зелень, и миндаль, и вина — нет им счета, нет конца!
Мир — змея, а честолюбец — это тот, кто ловит змей,
Но змея от века губит неудачного ловца.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Руки работают, видят глаза. Порхай как бабочка, жаль как пчела“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Мы такие, какими мы себя видим. Вера - это зрение и знание. Руки только служат глазам.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Свернулся змей в кольцо, как будто всех слабей,
Отводит он глаза, хоть нет стыда у змей.
Смиренным кажется коварный лицедей,
Как будто занят он лишь думою своей.
Он улыбается, но тронь его, посмей —
Он зубы обнажит, стальной иглы острей.“

Ан-Набига Аз-Зубьяни

„Поэты протягивают руки навстречу людям. Но люди видят не дружеские руки, а судорожно сжатые кулаки, нацеленные в глаза и сердце.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

По поводу антологии поэтов-экспрессионистов.