Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Попытка быть счастливой - это попытка построить машину, не имеющую других спецификаций, кроме той, что она будет работать бесшумно.“

Добавить примечание

To try to be happy is to try to build a machine with no other specification than that it shall run noiselessly.

Letter to his brother Frank (14 October 1929), published in Robert Oppenheimer : Letters and Recollections (1995) edited by Alice Kimball Smith, p. 136
Контексте: Everyone wants rather to be pleasing to women and that desire is not altogether, though it is very largely, a manifestation of vanity. But one cannot aim to be pleasing to women any more than one can aim to have taste, or beauty of expression, or happiness; for these things are not specific aims which one may learn to attain; they are descriptions of the adequacy of one's living. To try to be happy is to try to build a machine with no other specification than that it shall run noiselessly.

Последнее обновление 14 сентября 2024 г. История
Роберт Оппенгеймер фото
Роберт Оппенгеймер 19
физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия 1904–1967

Похожие цитаты

Билл Гейтс фото

„Это попытка построить Вавилонскую башню на базе Unix. Это приведёт к масштабному конфликту.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Bill Gates, founder and chairman of Microsoft, about the Open Systems Foundation
Подтверждённые

Pharaoh фото
Симона Вейль фото

„Все грехи — это попытки заполнить пустоту.“

Симона Вейль (1909–1943) французский философ и религиозный мыслитель
Михаил Владимирович Светов фото

„Либертарианство — это не анархия. Это единственная альтернатива анархии. Если угодно, либертарианство — это пост-анархия. Отчаянная попытка побороть Левиафана и впервые и наконец, построить правовое общество.“

Михаил Владимирович Светов (1985) русский политик, политолог и блогер, один из лидеров Либертарианской партии России

О либертарианстве и о праве
Источник: Либертарианство это не анархия. Это единственная альтернатива анархии. Если угодно - либертарианство это пост-анархия. Отчаянная попытка побороть левиафана и впервые и наконец, построить правовое общество. Становитесь либертарианцами. https://youtu.be/JRfSZOXi-qs pic.twitter.com/oNRwAdtd1Q, Mikhail Svetov, 2019T08:56, @msvetov, ru, 2019-11-21 https://twitter.com/msvetov/status/1196472278596366336,

Галилео Галилей фото

„Надо признаться, что попытка трактовать естественные проблемы без геометрии есть попытка сделать невозможное.“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.

«Диалог о двух главнейших системах мира — Птолемеев» (1632)
Источник: Галилео Галилей. Избранные произведения в двух томах. М.: Наука, 1964. Т. 1. С. 302.

Томас Эдисон цитата: „Каждая неудавшаяся попытка — это еще один шаг вперед.“
Томас Эдисон фото

„Каждая неудавшаяся попытка — это еще один шаг вперед.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель
Леонид Семёнович Сухоруков фото
Лилия Александровна Подкопаева фото
Артур Джонс фото

„Насколько я опытен? Достаточно, чтобы понимать, что дураков нельзя заставить думать по–другому, но недостаточно, чтобы отказаться от попыток это сделать.“

Артур Джонс (1926–2007) бодибилдер

How old am I? Old enough to know it’s impossible to change the thinking of fools, but young and foolish enough to keep on trying.
The New High Intensity Training

Связанные темы