„Девиз моей жизни — слова Оскара Уайльда: «Чем меньше вы говорите о шишках, которые вам набила жизнь, тем лучше».“

„Никогда не задумывался о том, какой будет моя жизнь после «Оскара». Он казался недосягаемым. Слетать на Марс — и то было реальнее.“

Кристоф Вальц (1956)

„Многим женщинам приходится задавать себе вопрос: "Составит ли этот человек счастье моей жизни?" Отвечают утвердительно и верят этому. Вдумываемся в глубокий смысл слов: "счастье моей жизни". Стало быть, "счастье всей моей жизни". Жизни вдвоем. Но не втроем. А в моей жизни был, есть и всегда будет третий. И этот "третий"“

Мирей Матьё (1946) французская певица

мое призвание. Всепоглощающее. Чудесное. Но властное, отбирающее всё - время, мысли, радость. Что же останется на долю спутника жизни?

„Говорю о том, что жизнь стала легче, да. Но случается так, что праведников становится всё меньше, меньше и меньше. А грешников всё больше, больше и больше.“

Валерий Кипелов (1958) советский и российский рок-музыкант

„Актерская игра — это не слова. Холи Хантер не сказала в «Пианино» ни слова и получила Оскара.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

„Моя жизнь была полна опасностей, в которых я должен был потерять много крови... Но так как этого не произошло, я попросил, чтобы кто-нибудь написал слова Аллаха моей кровью.“

Саддам Хусейн (1937–2006) президент Ирака (1979—2003)

о написанном его кровью Коране
Источник: http://www.continent.kz/2002/19/10.html

„Каждый из нас проходит свой жизненный путь лишь однажды. И пройти его мы можем либо на цыпочках, в надежде добраться до конца, не набив особых синяков и шишек, либо прожить насыщенную, яркую жизнь, достигнув желанных целей и осуществив самые безумные мечты.“

Боб Проктор

„Мой любимый фильм из числа тех, в которых я снимался? «Коротышка — большая шишка». Моя первая роль со словами. И даже с лаем.“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

„Жизнь. Понимаю ее все меньше и меньше и люблю все больше и больше!“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

Вариант: Жизнь. Понимаю её всё меньше и меньше и люблю её всё больше и больше.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В моей жизни было много поводов для беспокойства, большинство из которых никогда не случилось.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„И большие шишки набивают шишки.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист