„Кино - это живопись, которая стремиться стать музыкой, чтобы сделаться похожей на сон.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Музыка похожа на сон. Тот, который я не могу услышать.“

Людвиг ван Бетховен (1770–1827) немецкий композитор, развил симфоническую музыку

„В кино мне кажется интересным то, что ничего не нужно придумывать. Кино мне интересно тем, что оно способно быть немного всем на свете. Это живопись, которая может быть услышана как музыка.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Музыка — не живопись, живопись — не музыка.
Однако и то и другое — живая музыка души!“

Петр Квятковский

„Кино это детство искусства. Другие виды искусства — зрелый возраст. А кино продолжает их речь но на народном, на детском уровне. Поэтому кино демократическое искусство, в то время как музыка и живопись всегда были очень элитарны.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Любое искусство стремится к тому, чтобы стать музыкой.“

Уолтер Патер (1839–1894)

„Музыка стремится стать средством передачи поэзии.“

Марк Нопфлер (1949) британский рок-музыкант, певец, гитарист и композитор, один из сооснователей группы Dire Straits

„Ошибкой в живописи является сюжет. Ошибка кино — сценарий. Освобождённое от этого груза, кино может стать гигантским микроскопом вещей, никогда не виданных, никогда не ощущаемых.“

Фернан Леже (1881–1955) французский художник-модернист, основоположник тубизма

„Сон — это беспроводное кино. Когда уже технологии позволят транслировать сны?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Когда о музыке говорят, что она на что-то похожа, это ещё не страшно. А вот если музыка ни на что не похожа, тут уж дело плохо!“

Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844–1908) российский композитор

„У поэзии, музыки и живописи — одна на троих душа.
У поэзии, музыки и живописи — одна на троих судьба!“

Петр Квятковский