„Не следует обсуждать чужое, если свое не можешь поставить в пример.“

„Вместо того, чтобы брать чужой пример за образец, найди свой путь и свое отношение.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Не следуй советам, будь примером.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

Don’t take advice, be an example.

„Я не склонен слепо следовать примеру других людей“

Чарлз Дарвин (1809–1882) английский натуралист и путешественник

„Во мне главный порок — нерешительность выбора: хочется и того, манит и другое, да и вообще я мало изобретателен; лучше могу схватить и развить чужое начало, чем свое.“

Александр Александрович Бестужев-Марлинский (1797–1837) российский прозаик, критик, поэт, декабрист, убит в стычке с горцами

Из письма к Н. А. Полевому, 9 июня 1831 год.

„Прощая тех, кто меня поносит, я всегда могу поставить себя выше них.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Права животных - часть моей повседневной жизни. Живя примером, вы создаете определенный уровень осведомлённости для других. Мои друзья, люди с которыми я никогда не обсуждал вегетарианство, перенимают вегетарианские привычки, потому что видят пример.“

Хоакин Феникс (1974) американский актёр

„Что вы можете сказать в свое оправдание?“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Открытие себя (1967)

„Пусть дорога истины не пугает тебя по причине того, что идущих по ней мало. Будь для других примером человека, который придерживается истины и не будь примером того, кто следует лжи.“

Ан-Навави

„…Бедный мой народ, вы вместе со мной искали покоя в войнах, переживая одни несчастья. Оказывается, покой можно найти только в мирной земной жизни и не только здесь, а и там, в горах… В отношении с русскими следуйте моему примеру, ибо их деяния, если поставить на чашу весов справедливость, перетянут больше в сторону добра.“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Не следует просить у Бога больше того, что можешь сделать сам.“

Иоанн Павел II (1920–2005) папа римский (16 октября 1978 — 2 апреля 2005)