Иоанн Павел II цитаты

Иоанн Павел II фото
9   11

Иоанн Павел II

Дата рождения: 18. Май 1920
Дата смерти: 2. Апрель 2005
Другие имена: Karol Józef Wojtyła

Святой Иоа́нн Па́вел II — папа римский, предстоятель Римско-католической церкви с 16 октября 1978 по 2 апреля 2005 года. Беатифицирован 1 мая 2011 года папой римским Бенедиктом XVI. Канонизирован 27 апреля 2014 года папой римским Франциском и сослужившим ему папой на покое Бенедиктом.

В 1978 году 264-й папа Иоанн Павел II стал первым римским папой неитальянского происхождения, избранным за последние 455 лет , одним из самых молодых понтификов в истории и первым папой славянского происхождения. Однако есть версия, что Иоанн Павел II был вторым понтификом-славянином: возможно, первым папой славянского происхождения являлся Сикст V .

По длительности своего понтификата он уступает только Апостолу Петру и папе Пию IX . Преемником Иоанна Павла II стал немецкий кардинал Йозеф Ратцингер, принявший имя Бенедикт XVI.

Citát „Солнце — жаркое, Луна — холодная, но людям они одинаково нужны такими, какие они есть.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„In the "unity of the two", man and woman are called from the beginning not only to exist "side by side" or "together", but they are also called to exist mutually "one for the other."“

—  Pope John Paul II

Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, 15 August 1988
Источник: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_15081988_mulieris-dignitatem_en.html

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Every truth—if it really is truth—presents itself as universal, even if it is not the whole truth. If something is true, then it must be true for all people and at all times.“

—  Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998

Source: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

„After school-leaving exams we were doing creampies.“

—  Pope John Paul II

A po maturach chodziliśmy na kremówki.
Spoken during Pope's last visit to his hometown Wadowice. Source: Papal Creampie https://www.youtube.com/watch?v=XA2XZZEDAwY

„Once the truth is denied to human beings, it is pure illusion to try to set them free. Truth and freedom either go together hand in hand or together they perish in misery.“

—  Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Источник: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

„Never again war! Never again hatred and intolerance!“

—  Pope John Paul II

Address on arrival at the Sarajevo Airport on 12 April 1997, during the pope's apostolic journey to Bosnia-Herzegovina
Источник: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/documents/hf_jp-ii_spe_12041997_sarajevo-arrival_en.html

„The Jewish religion is not extrinsic, but in a certain way intrinsic to our own religion. Therefore, we have a relationship which we do not have with any other religion. You are our dearly beloved brothers, and, in a certain way, it can be said that you are our elder brothers.“

—  Pope John Paul II

Address during a visit in the Great Synagogue of Rome on 13 April 1986
Источник: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1986/april/documents/hf_jp-ii_spe_19860413_sinagoga-roma_it.html (Italian)

„faith and reason “mutually support each other”; each influences the other, as they offer to each other a purifying critique and a stimulus to pursue the search for deeper understanding“

—  Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Источник: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

„human being is by nature a philosopher“

—  Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Источник: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Пий XII фото
Пий XII3
папа римский
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Джордж Карлин фото
Джордж Карлин160
американский комик
Бхактиведанта Свами Прабхупада фото
Бхактиведанта Свами Прабхупада26
индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, перевод…
Николай Сербский фото
Николай Сербский69
епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Ж…
Далай-лама XIV фото
Далай-лама XIV56
духовный лидер буддистов-ламаистов
Мать Тереза фото
Мать Тереза53
католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре…
Арнольд Шварценеггер фото
Арнольд Шварценеггер46
американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского про…
Сегодня годовщина
Мартин Лютер Кинг фото
Мартин Лютер Кинг86
американский общественный деятель, борец за гражданские пра… 1929 - 1968
Мольер фото
Мольер27
французский драматург, комедиограф и актёр 1622 - 1673
Назым Хикмет фото
Назым Хикмет5
турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный… 1902 - 1963
Пьер Жозеф Прудон фото
Пьер Жозеф Прудон14
французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлис… 1809 - 1865
Другие 48 годовщин
Подобные авторы
Пий XII фото
Пий XII3
папа римский
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Джордж Карлин фото
Джордж Карлин160
американский комик
Бхактиведанта Свами Прабхупада фото
Бхактиведанта Свами Прабхупада26
индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, перевод…