„Постоянное желание совершенствовать себя мешает замечать недостатки других людей.“

„Люди, у которых весьма много недостатков, прежде всего замечают их в других.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Мало что еще так мешает видеть людям, как их желания.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Недостатки, к которым я отношусь наиболее снисходительно? Те, которые не мешают жить другим.“

Иван Иванович Шишкин (1832–1898) русский художник

„Софтвер находится в постоянном напряжении. Поскольку он символичен, его можно постоянно совершенствовать, но и произвольно изменять.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Никогда не бывает такого, чтобы я остался чем-то доволен. Я постоянно стараюсь совершенствовать свою музыку.“

Ричи Блэкмор (1945) английский рок-музыкант

„Я питаю недоверие ко всем людям, постоянно наводящим порядок, и держусь от них подальше. Желание привести всё в порядок обнаруживает недостаток порядочности.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Ничто так не мешает человеку видеть, как его желания. Поэтому желания никак не могут быть мерой ценности.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Постоянно и неотступно совершенствуйте систему производства и сервиса, чтобы улучшать качество и производительность, и, таким образом, постоянно снижайте затраты.“

Уильям Эдвардс Деминг (1900–1993)

„Если бы этот мир состоял из одних соблазнов, все было бы просто. Если бы мир, наоборот, требовал от нас только постоянного напряжения сил, это тоже было бы понятно. Но каждое утро я просыпаюсь, разрываясь между желанием совершенствовать этот мир (или спасать его) и желанием наслаждаться им. Поэтому мне так тяжело планировать свой день.“

Элвин Брукс Уайт (1899–1985)