„Чтобы понять лес, надо вырастить собственное дерево. Что для одних вершина, то для других давно пройденная ступенька.“

„Жизнь — это лестница, где каждая пройденная ступенька делает тебя сильнее и мудрее.“

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Мир моих мыслей

„Маленькие личности утверждаются за счёт других только ради того, чтобы вырасти в собственных глазах.“

Иван Пьянов

„Выгода — чем выше вершина дерева, тем ближе его падение.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В [этой индустрии, кино] есть только два способа подняться по карьерной лестнице. Ты либо аккуратно преодолеваешь ступеньку за ступенькой, либо что есть мочи рвёшь когти к вершине. Моим пальцам пришлось туго.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

Источник: Джек Николсон: Пока не сыграл в ящик, люблю по правилам и без // Кино Парк. — 2012. — № 4. — С. 46-50.

„Чтобы понять, что такое листья, сперва нужно понять, что такое дерево“

Dubrovka Oleg

„Единственный способ взобраться на вершину лестницы – преодолевать ступеньку за ступенькой, по одной за раз. И в процессе этого подъема Вы внезапно обнаружите у себя все необходимые качества, навыки и умения, нужные для достижения успеха, которыми Вы, вроде бы, никогда не обладали.“

Маргарет Тэтчер (1925–2013) британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990)

„Пейзаж "Сосновый лес" привлекал общее внимание рамой из красного дерева.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 51.

„Выискивать недостатки у других — легко, а себя сдерживать — трудно. Тот же, кто забывает о том и мнит о себе много, одних — умаляет, других — поносит, обнаруживает лишь собственную мелочность.“

Мурасаки Сикибу (973–1014) японская поэтесса и писательница

„В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.
Вариант: В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если дерево упадет в лесу, а рядом никого нет, чтобы это услышать, издаст ли оно звук?“

Джoрдж Беркли (1685–1753)