Мурасаки Сикибу цитаты

Мурасаки Сикибу фото
14   3

Мурасаки Сикибу

Дата рождения: 973
Дата смерти: 1014

Мураса́ки Сикибу́ — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Real things in the darkness seem no realer than dreams.“

—  Murasaki Shikibu, книга The Tale of Genji

Источник: Tale of Genji, The Tale of Genji, trans. Arthur Waley, Ch. 1: Kiritsubo

„The sadness of things.“

—  Murasaki Shikibu, книга The Tale of Genji

Passim. Cf. Lacrimae rerum.
Variant translations:
The pathos of things.
A sensitivity to things.
The sorrow of human existence.
Tale of Genji
Добавить примечание: (ja) Mono no aware.

„I have never thought there was much to be said in favor of dragging on long after all one's friends were dead.“

—  Murasaki Shikibu, книга The Tale of Genji

Источник: Tale of Genji, The Tale of Genji, trans. Arthur Waley, Ch. 29: The Royal Visit

„Autumn is no time to lie alone“

—  Murasaki Shikibu, книга The Tale of Genji

The Tale of Genji

„Ceaseless as the interminable voices of the bell-cricket, all night till dawn my tears flow.“

—  Murasaki Shikibu, книга The Tale of Genji

Источник: Tale of Genji, The Tale of Genji, trans. Arthur Waley, Ch. 1

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Данте Алигьери фото
Данте Алигьери34
итальянский поэт XIV века
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси52
персидский поэт
Рудаки фото
Рудаки57
таджикский и персидский поэт
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми71
персо-таджикский поэт-суфий
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази28
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер
Саади фото
Саади101
персидский поэт
Франсуа Вийон фото
Франсуа Вийон2
поэт французского средневековья
Алишер Навои фото
Алишер Навои204
среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направлен…
Омар Хайям фото
Омар Хайям207
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Сегодня годовщина
Пабло Эскобар фото
Пабло Эскобар35
колумбийский наркобарон 1949 - 1993
Вуди Аллен фото
Вуди Аллен77
американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер 1935
Алистер Кроули фото
Алистер Кроули7
британский оккультист, мистик и поэт 1875 - 1947
Другие 52 годовщин
Подобные авторы
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери34
итальянский поэт XIV века
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси52
персидский поэт
Рудаки фото
Рудаки57
таджикский и персидский поэт
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми71
персо-таджикский поэт-суфий