„Кораблю не требуется отдых, так чего на якоре стоять?“

„Не на одном якоре стоит корабль, не на одной только надежде покоится жизнь.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Как на корабле нельзя иметь всего один якорь, так и в жизни не должно опираться на одну лишь надежду.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Даже самому лучшему капитану нужны матросы и, кроме того, корабль, паруса, якорь и многое другое.“

Бен Джонсон (1572–1637) английский поэт, драматург, актёр, теоретик драмы

„Мне не требуется время на отдых, и я даже спать не люблю. Засыпая, я вечно думаю о всех тех вещах, которые пропускаю во время сна“

Джеймс Франко (1978) американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер

esquire.ru
Интервью
Источник: Правила жизни Джеймса Франко https://esquire.ru/rules/6260-james-franco/

„В детстве> я был как корабль без якоря, уносимый куда-то штормом во тьму. Постоянно искал тихую гавань, а вместо этого снова и снова нёсся навстречу новым неожиданностям.“

Альфред ван Вогт (1912–2000) американский писатель-фантаст

его отец работал адвокатом и по делам службы вместе с семьёй много раз менял место жительства.
Вариант: В детстве я был как корабль без якоря, уносимый куда-то штормом во тьму. Постоянно искал тихую гавань, а вместо этого снова и снова нёсся навстречу новым неожиданностям.

„Моя любовь к Спасителю дает мне якорь куда более надежный, чем любой из якорей нашего судна.“

Уильям Голдинг (1911–1993)

„Ставка – якорь неудач.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Слепая надежда – якорь будущего.“

Алекс Кортезе

„Несообразно жене молодой принадлежать мужу старому, ибо подобно человеку, привязанному к кораблю, она не может сообразоваться с движениями кормы и, не имея под собою якоря, оторвав веревки, часто по ночам находит другую пристань…“

Феогнид (-570–-485 до н.э.)

„Надежда как якорь: спасает, но держит на привязи.“

Ясон Эвангелу