„Настоящее сомнение — то и тогда, когда оно порождает самоиронию.“

„Есть только одно доброкачественное самомнение — состоящее в работе над ошибками. Самомнение же глупцов иного рода, они не знают ни сомнения, ни самоиронии.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Невежество порождает слепую веру в бога, идею, вождя, агрессивную в отношении малейшего сомнения и пренебрежения к себе.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Ум начинается с самоиронии.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Самоирония, отказ от иллюзий и предрассудков делают нас, быть может, свободнее, но не сильнее.“

Анри Амьель (1821–1881)

„Ирония — слабость, будучи проявленной к другим, а самоирония — сила.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Какой смысл в настоящем, если оно уже есть, а создается только будущее?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Нужно быть осторожнее с теми, кто не способен на самоиронию, которая есть признак ума.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Примирись со своим прошлым, чтобы оно не испортило твое настоящее.“

Регина Бретт (1956)

„Прошлое – это корень настоящего. Ты должен знать прошлое, поскольку оно является основой настоящего.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Lo pasado es la raíz de lo presente. Ha de saberse lo que fue, porque lo que fue está en lo que es.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Причина, из-за которой людям так трудно быть счастливыми, состоит в том, что они всегда видят прошлое лучше, чем оно было, настоящее - хуже, чем оно есть, а будущее - менее решенным, чем оно будет.“

Марсель Паньоль (1895–1974)