„Человек лучше всего раскрывается там, где чувствует себя в своей тарелке и ему не надо притворяться.“

„Мужчина чувствует себя не в своей тарелке, когда жена начинает бить посуду.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Я все время чувствую себя не в своей тарелке — где-то в стороне от происходящего. Не могу себе даже представить, что на свете есть такие же психи, как я.“

Сэм Рокуэлл (1968) американский актёр и продюсер

„Муха всегда не в своей тарелке, а в чужой.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Уфология — наука, чувствующая себя не в своей тарелке.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Шо-то чувствую, на меня шо-то капает. Оборашиваюсь — ба — летающая тарелка.“

Михаил Сергеевич Евдокимов (1957–2005) артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края

Цитаты из юморесок

„…я чувствую себя не в своей тарелке, когда нахожусь посреди толпы народа, не так давно это заметил, кстати. Но иногда я даже это нормально переношу — в основном, когда напьюсь. <…> Так что я просто стараюсь почаще напиваться.“

Джонни Ноксвилл (1971) американский актёр, сценарист, продюсер и каскадёр

„Человека надо посмотреть в обстановке, в которой он чувствует себя, как дома, где ему нет надобности притворяться. Человека надо посмотреть в тот момент, когда у него нет стремления понравиться.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Музыка так близка мне. Я могу быть сама собой и говорить то, что хочу. Я чувствую, что честна и не пытаюсь ничего скрывать. Кроме того, музыка позволяет людям понять мою сущность, как я раскрываюсь. Даже если мне неудобно о чем-то говорить, я себя нормально чувствую высказывая это через музыку.“

Хилари Дафф (1987)

"Hilary Duff comes to Manchester on Jan. 27" http://www.seacoastonline.com/2004news/dover/12312004/arts/56606.htm. The Dover Community News. 31 декабря 2004. Проверено 25 октября 2006.
На записи Hilary Duff (2004), ее третьего альбома и второго непраздничного альбома.

„Я всегда чувствовала, что животные — это самые чистые души в мире. Они не скрывают своих чувств и не притворяются, они самые верные создания на Земле. И почему-то мы, люди, решили, что мы умные — какая ирония“

Pink (1979) американская певица, автор песен и актриса

„Хорошо чувствуешь себя в своей шкуре, пока есть человек, который эту шкуру гладит.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

Ангел-хранитель