„Можно освободить человека от кандалов, но нельзя сделать человека свободным.“

„Закон никогда не сделает людей свободными; это люди должны сделать закон свободным.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Общество не может освободить себя, не освободив каждого отдельного человека.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

„Я понял одну вещь: свободного человека нельзя сделать рабом. Единственный, кто может поработить человека — это он сам. Нет, сэр свободного человек рабом не сделаешь. Самое большее — его можно убить.“

Роберт Хайнлайн (1907–1988) американский писатель-фантаст

«Свободные люди», 1947
мысль частично перефразирована в романе «Двойная звезда» (гл. 10)
Из произведений

„Нужен только герой между рабами, чтобы сделать их свободными людьми.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Что значит освободить? если в пустыне я освобожу человека, который никуда не стремится, чего будет стоить его свобода?.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Воспитание имеет целью сделать человека самостоятельным существом, то есть существом со свободной волей.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

„В человеке заложены безграничные источники творчества, иначе бы он не стал человеком. Нужно их освободить и вскрыть. И сделать это, не заламывая рук с мольбою к справедливости, а ставя человека в подходящие общественные и материальные условия.“

Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) российский и советский писатель и общественный деятель

„Человек не свободен от своих вещей, вещи не свободны от человека.“

Жан Бодрийяр (1929–2007) французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф

„Война есть отец всего. Она сделала одних богами, других людьми, одних рабами, других свободными.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„По-настоящему свободные люди не нуждаются в том, чтобы им говорили что они свободны.
По-настоящему свободным людям не нужно говорить, что они свободны.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог