„В какой мере человек уважает себя или презирает, так человек относится и к другим.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„„Практикуйте смирение сначала с человеком, а только потом перед Богом. Тот, кто презирает человека, точно не способен уважать Бога““

Парацельс (1493–1541) знаменитый алхимик, врач и оккультист

„Кто из людей презирает людей, должен презирать и себя самого, потому презирать людей вправе только животные.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Какой бы ни была причина, мы все душевно уважаем смирение - в других людях.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Без других ты ничто. Самый ожесточенный мизантроп нуждается в людях, хотя бы для того, чтобы их презирать.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Право на уважение имеет лишь тот, кто уважает других людей.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Чего стоит человек, легче всего оценить по тому, как он относится к другим.“

Джулиана Вильсон

„Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный — невозможно.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Человек увеличивает свое счастье в той мере, в какой он доставляет его другим.“

Джереми (Иеремия) Бентам (1748–1832) английский философ, социолог, юрист

„Я хочу, чтобы ко мне относились, как к любому другому человеку, позволившему себе девятиминутный адюльтер.“

Доминик Стросс-Кан (1949) французский политик

„Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей“

Александр Сергеевич Пушкин книга Евгений Онегин