„Зло — замечательных людей ответ.“

„Замечательная фраза: добро всегда побеждает зло! Так и неясно, кто кого побеждает…“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Весь мир провонял, кругом одно дерьмо. Единственный ответ на зло — это зло. Люди ничего другого не понимают. Только зло. Сожги человеку сарай — это он поймет. Отрави его собаку. Убей его.“

Джеймс Дуглас Лэтам (1942–1965)

„Не отвечайте злом на зло, иначе злу не будет конца. В ответ на обиду поцелуй врага своего, и ему станет намного больнее.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что за мир. Он был бы так замечателен, если бы не некоторые люди.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Наше раскаяние — это обычно не столько сожаление о зле, которое совершили мы, сколько боязнь зла, которое могут причинить нам в ответ.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Как замечательны, интересны, оригинальны люди — на расстоянии.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Очаровательно уверенные в себе, грубые люди замечательны.“

Стивен Моффат (1961) Шотландский сценарист и продюсер

„Я знаю, что я, в общем, не самый замечательный человек. То есть, я знаю, например, что я натворил в этой жизни, я знаю, кому я причинил зло. И более или менее я себя прощаю, но, в конечном счете, я простить себе этого не могу. И это для меня важнее, чем «я русский» или «я еврей».“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир полон замечательных людей, делающих отвратительные вещи“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Суди о человеке больше по его вопросам, чем по его ответам.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник