Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Мне не нравится, когда меня называют шахматным гением, потому что я считаю себя всесторонним гением, который просто решил играть в шахматы, а это совсем другое. Кусок мусора, такой как Каспаров, можно назвать шахматным гением, но он как ученый-идиотик. Вне шахмат он ничего не знает.“
Похожие цитаты
„Я не историк шахмат, я сам кусок шахматной истории, мимо которого никто не пройдет.“
Вильгельм Стейниц (1836–1900) австрийский и американский шахматист, первый официальный чемпион мира по шахматам (1886—1894)
Собственные
„Если не знаешь как играть, то играй странно и прослывёшь гением.“
Александр Абдулов (1953–2008) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр
Источник: Александр Абдулов, афоризмы, Пуминов А., www.peoples.ru, 2016-11-28, 2018-12-30 http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/abdulov/aphorism.html,
„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“
Эмануэль Ласкер (1868–1941) немецкий шахматист и математик, второй чемпион мира по шахматам
Вариант: Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!
„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“
Хосе Рауль Капабланка (1888–1942) кубинский шахматист, шахматный литератор, дипломат, 3-й чемпион мира по шахматам
Эмануэль Ласкер
О Капабланке
Андрей Степанович Крыжановский (1936–1989) украинский советский писатель, сатирик и юморист, член Союза писателей СССР