„Трудно узнать настоящую цену счастья не узнав, почем фунт лиха.“

„Пока не изменишь себе, не узнаешь настоящую цену предательства.“

Геннадий МОСКВИН

„Цену состояния узнают тогда, когда его приобрели, а цену друга - когда его потеряли.“

Жан Пети-Сан (1792–1870) швейцарский моралист

„Настоящего мужчину можно узнать, даже когда он голый.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„— Как ты отреагировал, когда узнал, что получил роль?
— Дорогая! Мне нужно сбросить 75 фунтов! Хватит готовить!“

Крис Прэтт (1979) американский актёр

о роли Стар Лорда в "Стражах Галактики".

„Кто не может отказать себе ни в одном удовольствии, никогда не узнает счастья.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Умер от счастья, узнав, что оно не в деньгах.“

Борис Юзефович Крутиер

„Чтобы узнать мужчину по-настоящему, нужно с ним развестись.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

„Кто тебе настоящий друг, узнаешь, когда попадешь в скандал.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Настоящего детектива можно узнать по тому как он выглядит, - его не видно.“

Александр Криони

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы узнаете, кто ваши настоящие друзья, когда вы вовлечены в скандал.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса