„NO ONE LIVES FOREVER. MAYBE I WILL!)))“

„I know that i shall meet my shadow, one day, is our fate. I know that, someday the light ends for us and the deadly gravity will absorb us. And again, a magician spark will shine and a ocean of souls will flood the universe and will give birth to stars and grief.“

alexis karpouzos

„I SUPPOSED TO BE MOTHER FOR EVERY WHO AROUND ME. BUT WHEN I AT LAST WILL LEARN MOTHERHOOD, IT WILL BE SOMETHING COSMIC.“

anyoanishe

„I SUPPOSED TO BE MOTHER FOR EVERY WHO AROUND ME. BUT WHEN I AT LAST WILL LEARN MOTHERHOOD, IT WILL BE SOMETHING COSMIC.“

anyoanishe

„I HATE A FEW PEOPLE IN THE WORLD. OH NO. ONE. AND THIS IS A LEADER OF RUSSIAN ROCK FAMOUS BAND MUMIY TROLL, ILYA LAGUTENKO.“

anyoanishe

„У Хьюстон — песня всех времён и народов «I WIll Always Love You», а у нас Надежда Бабкина с «казачкой Надей».“

Сергей Майоров (1968)

„JESUS IN MY HEART IS FOREVER. I LEARNED LOVE ABOUT GOD YET I WAS YOUNG AND INNOCENT AND STILL TRY NOT TO BREAK IT!“

anyoanishe

„Всю свою жизнь я менялся. Во втором куплете поётся: «Мне кажется, нет людей, принадлежащих к моему древу» (No one I think is in my tree). Я был очень застенчивым и неуверенным в себе. Мне казалось, никто и не был таким понимающим, как я. Таким образом, я должен был быть либо гением, либо сумасшедшим — «…в смысле, оно должно быть высоким или низким» (I mean it must be high or low).“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„In 2023 I LOST TO FEMALE CATS. IT WAS ONE OF THE HARDEST YEARS OF 20'S.“

anyoanishe

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„No, but one can feel desperate at any age, don't you think? The young are eternally desperate," he said frankly. "And books, they offer one hope – that a whole universe might open up from between the covers, and falling into that universe, one is saved.“

Энн Райс (1941) американская писательница, актриса, сценарист, продюсер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Money and credit are as much human contrivances as bicycles, and as liable to expansion and modification as any other sort of prevalent but imperfect machine. And how will the new republic treat the inferior races? How will it deal with the black? how will it deal with the yellow man? how will it tackle that alleged termite in the civilized woodwork, the Jew? Certainly not as races at all. It will aim to establish, and it will at last, though probably only after a second century has passed, establish a world state with a common language and a common rule. All over the world its roads, its standards, its laws, and its apparatus of control will run. It will, I have said, make the multiplication of those who fall behind a certain standard of social efficiency unpleasant and difficult… The Jew will probably lose much of his particularism, intermarry with Gentiles, and cease to be a physically distinct element in human affairs in a century or so. But much of his moral tradition will, I hope, never die. … And for the rest, those swarms of black, and brown, and dirty-white, and yellow people, who do not come into the new needs of efficiency? Well, the world is a world, not a charitable institution, and I take it they will have to go. The whole tenor and meaning of the world, as I see it, is that they have to go. So far as they fail to develop sane, vigorous, and distinctive personalities for the great world of the future, it is their portion to die out and disappear. The world has a greater purpose than happiness; our lives are to serve God's purpose, and that purpose aims not at man as an end, but works through him to greater issues.

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/237159/“

Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) английский писатель и публицист