„Есть люди, которым приятнее думать о том, что пчёлы жалят, чем о том, что они дают мёд.“
Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист
"Отрывки из ненаписанного"
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Есть люди, которым приятнее думать о том, что пчёлы жалят, чем о том, что они дают мёд.“
Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист
"Отрывки из ненаписанного"
„Приятно быть здесь? В моём возрасте приятно быть где угодно.“
Джордж Бёрнс (1896–1996) американский актёр, комик
Габор Чупо (1952) американский мультипликатор, сценарист, режиссёр и музыкальный продюсер
Зоуи Дешанель
о съёмках «Моста в Терабитию»
Зоуи Дешанель (1980) американская певица и исполнительница, актриса
о съёмках фильма «Мост в Терабитию»
Источник: Интервью // Дополнительные материалы к официальному англоязычному DVD-изданию 2007 года. (перевод: rgruslan3)