„Мечта идиота умереть, но стать счастливым, сбылась наполовину.“

„Сбылась моя настоящая мечта.
Я стал Человеком. И мне не стыдно жить!“

Петр Квятковский

„Знаете, есть такое выражение — «сбылась мечта идиота»? Вот это про меня. Об этом золоте я мечтал. Говорят, нельзя войти в одну реку дважды. Но я вернулся в национальную команду ради этого момента.“

Владимир Романович Алекно (1966) советский и российский волейболист, волейбольный тренер

„Если хочешь лишить человека мечты, сделай так, чтобы мечта сбылась…“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Я мечтал, чтобы компьютеры стали такими же простыми в использовании, как телефоны. Недавно моя мечта сбылась — я не смог разобраться с моим новым телефоном.“

Бьярне Строуструп (1950) известный программист и информатик, создатель языка программирования C++

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не позорно родиться идиотом. Позорно только умереть идиотом.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Все наши мечты могут сбыться - если у нас хватит смелости их осуществить.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Не жалуйся, что твои мечты не сбылись; заслуживает жалости лишь тот, кто никогда не мечтал.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Назвать — меня! — мечтою идиота?“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Не верь мечтам своим. Они
Летучи, словно легкий дым,
Но и опасны тем, что могут сбыться.“

Эдит Сёдергран (1892–1923)

„Просто я ценю то, что люблю и ловлю момент. Так же я очень усердно работаю, чтобы моя мечта сбылась.“

Виктория Джастис (1993)