Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Лучше пусть десять виновных сбегут, чем один невинный пострадает.“

Добавить примечание

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.

Book IV, ch. 27.
Commentaries on the Laws of England (1765–1769)

Последнее обновление 10 июля 2024 г. История
Темы
виновный
Уильям Блэкстон фото
Уильям Блэкстон 1
английский политик, юрист, адвокат, философ и историк права 1723–1780

Похожие цитаты

Екатерина II фото
Апулей фото

„Обвинить можно и невинного, но обличить — только виновного.“

Апулей (125–170) древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Айн Рэнд фото
Андрей Дмитриевич Сахаров фото

„Лучше освободить некоторое число людей в чем-то виновных, чем держать в заключении и истязать тысячи невинных.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы
Альфонс Алле фото
Гомер фото

„Бог находит виновного.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель
Баста (музыкант) фото
Джефри Чосер фото
Иоганн Вольфганг Гёте фото

„Из двух ссорящихся виновен тот, кто умней.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Из двух ссорящихся более виноват тот, кто умнее.

Связанные темы