„Летом можно хоть каждый вечер рассказывать одно и то же — и всякий раз оно будет звучать по-разному. Потому что кузнечики по-другому стрекочут. Лягушки по-другому орут. Даже штука в банке — тоже каждый раз разная.“

„Вдохновение вообще опасная штука, оно ведь посещает разных людей!“

Пётр Налич (1981)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нас можно сравнить с двумя скорпионами в банке, каждый из которых способен убить другого, но только с риском для собственной жизни.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

Эта цитата ждет обзора.

„Каждый человек — кузнечик своего счастья.“

Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик

кузнечик
Источник: афоризмы

Эта цитата ждет обзора.

„Кузнечик жалобно в сухой траве стрекочет.
Пчела, хоть чуть жива, но все еще хлопочет,
К засохшему цветку приникла хоботком.“

Шарль Огюстен Сент-Бев (1804–1869)

кузнечик
Источник: стихи

„Мы иногда ходим в магазины карнавальных костюмов и закупаемся там масками, всякими цветными лампами и разными такими штуками… Когда на всех какие-нибудь костюмы, становится легче общаться…“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

NME
We sometimes go to fancy dress shops and stock up on masks and lighting and novelty items… It makes it a bit more social when everyone's dressed up…

„Рождаются и гибнут звезды, и в образующиеся дыры утекает свет этого мира. На земле стрекочут кузнечики, звенят комары…“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„У всех Хэллоуин каждый год. У меня — каждый вечер.“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

„Мое мнение? У меня одно мнение утром, другое — после полудня, а вечером я больше уже не имею никакого мнения.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

„Во время секса я люблю говорить разные грязные штуки. Мне нравится, когда действие становится вербальным.“

Саша Грей (1988) американская порноактриса и музыкант

„Я склонна разделять мнение, что каждый способен в мыслях создавать все что угодно и для него это будут истинные вещи. Воображение каждого является продуктом, а потому — фактом. Вот и я: каждое утро, когда я просыпаюсь, рождаю заново свою вселенную, а вечером безжалостно-хладнокровно ее убиваю. Завтра выдумаю другую. Не лучшую, а просто другую.“

Бьорк (Бьёрк) (1965)