
„Счастье есть лишь мечта, а горе реально.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
He who climbs upon the highest mountains laughs at all tragedies, real or imaginary.
Источник: Thus Spoke Zarathustra
„Счастье есть лишь мечта, а горе реально.“
„Люди всегда смеются над своими трагедиями — это единственный способ переносить их.“
Разные
22 января Викиновости
2015 год
Источник: Взрыв на остановке в центре Донецка https://ru.wikinews.org/wiki/Взрыв_на_остановке_в_центре_Донецка