
„Курица — это не птица, курица — это еда такая.“
пародия на советскую шутку «Курица — это не птица, Болгария — не заграница.»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
How come when it’s us, it’s an abortion, and when it’s a chicken, it’s an omelette?
"Abortion"
Back in Town (1996)
Контексте: Here's another question I have. How come when it's us, it's an abortion, and when it's a chicken, it's an omelet? Are we so much better than chickens all of a sudden? When did this happen; that we passed chickens in goodness? Name six ways we're better than chickens... See, nobody can do it! You know why? 'Cause chickens are decent people. You don't see chickens hanging around in drug gangs, do you? No. You don't see a chicken strapping some guy to a chair and hooking up his nuts to a car battery, do you? When's the last chicken you heard about came home from work and beat the shit out of his hen, huh? Doesn't happen... 'cause chickens are decent people.
„Курица — это не птица, курица — это еда такая.“
пародия на советскую шутку «Курица — это не птица, Болгария — не заграница.»
„Я заметил, что все сторонники абортов — это люди, которые уже успели родиться.“
Дебаты кандидатов в президенты: Рейган против Андерсона (21 сентября 1980)
With regard to the freedom of the individual for choice with regard to abortion, there's one individual who's not being considered at all. That's the one who is being aborted. And I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
До президентства
Источник: Presidential Debate in Baltimore (Reagan-Anderson), en, The American Presidency Project, 2013-06-30 http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=29407,
„Еврей ест курицу, когда он болен или когда курица больна.“
Программа "Железная логика" с Сергеем Михеевым и Сергеем Корнеевским на радио "Вести FM". Эфир от 28.10.2016 года. Тема разговора: "Про мучителей животных''. Речь идёт про девушек из Хабаровска, которые опубликовали в интернете фотографии издевательств над животными, которых они брали в «добрые руки».