„В прошлом прекрасная Афродита с ярчайшими лазурными глазами превратилась лишь в отдаленную копию себя самой. Бабенка изрядно поблекла.“

„День рождения в нашей жизни один, все остальные лишь копии.“

Алекс Кортезе

„Копии хороши лишь тогда, когда они открывают нам смешные стороны дурных оригиналов.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Чаще всего отдаленное веселье и прошлую скуку вспоминаешь только потому, что случилось после них.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Тому, кто с годами превратился в предателя, мерзавца и подлеца, только и остается на портрете любоваться своим прекрасным прошлым. А впереди — ужасное будущее.“

Александр Абдулов (1953–2008) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр

„Если у вас прекрасное настоящее, то у вас будет прекрасным и прошлое.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Копии с Тициана в домоуправлении не заверяются.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 53

„И отчего это копии так развеселились?“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

Оригинал скончался…

„Вы начинаете как копия, а затем становитесь оригиналом.“

Гленн О'Брайен

„И отчего это копии так развеселились? — Оригинал скончался…“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Людям нравится, когда вы что-то из себя представляете. Предпочтительно - их точную копию.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель