„И отчего это копии так развеселились? — Оригинал скончался…“

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 16 декабря 2019 г. История

Похожие цитаты

„И отчего это копии так развеселились?“

—  Михаил Генин юморист 1927 - 2003

Оригинал скончался…

Сенека Старший фото
Андрей Гарольдович Кнышев фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клайв Стейплз Льюис фото
Стив Джобс фото
Алишер Навои фото
Константин Семёнович Мелихан фото

„Чем отличается гений от оригинала? Гений первым приходит туда, куда идут все. А оригинал первым приходит туда, куда не идет никто.“

—  Константин Семёнович Мелихан русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телеведущий,… 1952

Пабло Пикассо фото

„И среди людей больше копий, чем оригиналов.“

—  Пабло Пикассо испанский художник, скульптор и график 1881 - 1973

Без источников

Жан-Жак Руссо фото

„… я катаюсь по земле и стенаю: отчего я человек?“

—  Жан-Жак Руссо французский деятель эпохи Просвещения 1712 - 1778

Источник: http://readli.net/chitat-online/?b=357023&pg=2

Наталья Леонидовна Трауберг фото

„Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.“

—  Наталья Леонидовна Трауберг советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист 1928 - 2009

Источник: Времена и нравы http://krotov.info/library/19_t/ra/uberg_016.htm (интервью 1999)

„Копии с Тициана в домоуправлении не заверяются.“

—  Эмиль Кроткий российский и советский поэт, сатирик, фельетонист 1892 - 1963

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 53

Омар Хайям фото

„Хоть мудрец — не скупец и не копит добра“

—  Омар Хайям персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048 - 1131

«Рубайят»

Семён Яковлевич Надсон фото
Илья Григорьевич Эренбург фото

„Я понял, отчего Вы смотрите нежнее“

—  Илья Григорьевич Эренбург советский прозаик, поэт, публицист, переводчик 1891 - 1967

Поэзия

Уинстон Черчилль фото

„Копить деньги — вещь полезная, особенно если это уже сделали ваши родители.“

—  Уинстон Черчилль британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель 1874 - 1965

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин

Саади фото
Хорхе Луис Борхес фото

„Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.“

—  Хорхе Луис Борхес Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма 1899 - 1986

Связанные темы