„Чем ленивее пауки, тем жирнее мухи.“

„Отвращение к мухам легко превращается в симпатию к паукам.“

Валериу Бутулеску (1953)

„Я не знаю, что такое новый подход, старый подход. Читатель ищет в книге не новизны, а чего-то другого. И писатель пишет книгу тоже не для того, чтобы сказать что-то новое. Это для него такой же акт, как для паука — производить паутину. Если муха говорит «в этой паутине нет ничего нового», паук может быть уверен, что уже выполнил свою задачу.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Интервью, 2004—2006, «Реальность — это любая галлюцинация, в которую вы верите на сто процентов»

„Если б у меня в комнате был паук, я бы выбежал на улицу, позвал бы Дома, и он бы паука убил.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

Эта цитата ждет обзора.

„Муха, Муха-Цокотуха,
Позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.“

Корней Иванович Чуковский (1882–1969) русский советский поэт, писатель, переводчик, публицист, критик, и литературовед

муха
Источник: стихи

„Учиться у природы никому не вредно. Например, паук соблазняет самку муляжом мухи, тщательно завернутым в паутину. Пока обман раскроется, он успевает оплодотворить самку и убежать. Пока самого не съели.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Паук штопает воздух.“

Рамон Гомес Де Ла Серна (1888–1963)

рассказы
Источник: воздух, паук

„Торговля — это вампир, сосущий богатство и кровь общественного тела под предлогом помощи обращения этих богатств и этой крови. С точки зрения производителя, это паук, протягивающий свою паутину и высасывающий неосторожную муху.“

Виктор Консидеран (1808–1893) французский философ и экономист, социалист-утопист

Эта цитата ждет обзора.

„У птицы есть перья на крыльях, а у мухи нет.
Птица откладывает яйца, а муху - нет, ой, это неверно, мухи тоже откладывают яйца.
Но у мухи нет клюва. И она не вьет гнездо.
О, и муха гораздо меньше птицы.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

муха
Источник: Сказки

„Пусть меня лучше растопчут толпы детей, чем я прикоснусь к пауку.“

Фрэнк Айеро (1981) ритм-гитарист и бэк-вокалист группы My Chemical Romance

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что птице гнездо, что пауку паутина, то человеку дружба.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер