Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я — это я, что помнить, а то, что чувствует и живёт во мне, похоже на чужого.“
Канеман, Даниел8
израильско-американский психолог, лауреат Нобелевской преми… 1934Похожие цитаты
„Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.“
Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Пока ты чувствуешь боль — ты жив. Пока ты чувствуешь чужую боль — ты человек.“
Деми Ловато (1992) американская актриса и певица
„Самые чужие — это те чужеземцы, что живут среди нас.“
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт
„Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.“
Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино
„Но какой голос! Это было похоже на голос души, которая когда-то жила в эолийской арфе.“
Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница
„Жизнь не в том, чтобы жить, а чувствовать, что живешь.“
Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк
Вариант: Жизнь не в том, чтобы жить, а чтобы чувствовать, что живешь.
„Подлинно справедлив тот, кто чувствует себя наполовину виновным в чужих поступках.“
Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель