Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мне было интересно создать прибор другого типа. И, конечно же, я хотел сделать аппарат, которым можно было бы управлять в пространстве, используя электрические поля, и который бы потреблял мало энергии. Поэтому я использовал электронные технологии, чтобы создать музыкальный инструмент, который обеспечивал бы большие возможности.“

— Лев Термен

Добавить примечание

I was interested in making a different kind of instrument. And I wanted, of course, to make an apparatus that would be controlled in space, exploiting electrical fields, and that would use little energy. Therefore I used electronic technology to create a musical instrument that would provide greater resources.

Источник: An Interview with Leon Theremin http://www.oddmusic.com/theremin/theremin_interview_1.html / Olivia Mattis and Leon Theremin in Bourges, France 16 June 1989.

Последнее обновление 28 августа 2024 г. История

Темы

возможность , тип , аппарат , инструмент , прибор , инструмент , малый , больший , технологии , поле , энергия , пространство

Лев Термен фото

Лев Термен 1

русский и советский изобретатель, создатель оригинального м… 1896–1993

Похожие цитаты

„Как только появится новая технология, всегда будет искушение использовать ее. И едва ли гражданская активность создаст механизм удержания полиции в предписанных ее статусом рамках.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

Once the technology is in place, there will always be the temptation to use it. And it is poor civic hygiene to install technologies that could someday facilitate a police state.
Секреты и ложь. Безопасность данных в цифровом мире (Secrets and Lies. Digital Security in a Networked World)

„Я люблю вдыхать жизнь в электронные инструменты. Я хочу выразить душу электронной машины, но не быть ее рабом. Я стараюсь добиться самого теплого и живого звука, какой только возможен. Я никогда не забываю, что кто-то сделал эти приборы, инженер, конструктор, живой человек с живой душой. Так что я думаю, что и у электронных инструментов тоже есть душа, и мне интересно раскрыть их «человеческую» сторону.“

Борис Бланк (1952)

Из интервью журналу "Sound on Sound", 1994 г.

„Речь идет о бесконечных возможностях, с которыми сталкивается каждый. Нет плохих или хороших выборов. Просто каждый из них создаст новую жизнь для вас. Самое интересное — быть живым.“

Жако Ван Дормель (1957)

„Мы должны использовать время, как инструмент, а не как диван.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„В любом человеке автоматически заложена неповторимость, потому что один человек не похож на другого. А научить играть на музыкальном инструменте можно любого, если ему создать комфорт, условия, если он будет заниматься по шесть часов в день“

Сергей Анатольевич Курёхин (1954–1996) советский и российский рок- и джазовый музыкант, композитор-авангардист, киносценарист и актёр

„Люди научились использовать технологии, но разучились говорить с людьми…“

Дмитрий Игнатов

роман "Великий Аттрактор"

„Куда уходит человек после смерти? В себя, в свое "я", которое становится миром его обитания. Предназначение человека - создать внутри себя то "информационное поле", ту систему смыслов, в которой продолжится его жизнь после смерти тела. Поэтому так важно создавать в себе внутреннего человека, который сможет пережить свою смерть.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Бог создал мужчину, а потом решил, что способен на большее, и создал женщину.“

Адела Роджерс Сент-Джонс (1894–1988)

„Если собрать всю ту энергию, которую люди тратят на оправдания, злобу, осуждения или критику и направить её в нужное русло — то можно было бы создать что-то по-настоящему стоящее.“

Алексей Христинин

„Малым числом мы побеждаем большое — так заявляем мы силам, господствующим над всем Китаем. Вместе с тем большим числом мы побеждаем малое — так заявляем мы отдельной части противника, с которой сталкиваемся на поле боя.“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

Период до основания КНР

Связанные темы