„Наш полиглот умеет держать язык за зубами.“

„Умный полиглот все языки держит за зубами.“

Михаил Саулович Туровский (1933)

„Умеет держать язык за зубами только с наружной стороны.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Выдающийся дипломат умеет держать язык за зубами на десяти разных языках.“

Генри Уоттон (1568–1639) английский дипломат

„Держать язык за зубами не трудно. Особенно, если зубы свои, а язык - иностранный.“

Геннадий МОСКВИН

„Крепче всех держит язык за зубами тот, кому их выбили.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Язык углубляет взаимопонимание. Особенно, если его держат за зубами.“

Геннадий МОСКВИН

„Нельзя было быть уверенными, что опальный министр будет держать язык за зубами о давнем заговоре: а если ему вышибут все зубы?“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Цикл «Вейская империя»

„Держать язык свой за зубами
Легко по молодости лет,
Но как сложней, когда с годами
У нас зубов в помине нет.“

Георгий Фрумкер (1947)

„Инструкция по технике безопасности: если у тебя хорошо подвешен язык, держи его лучше за зубами.“

Борис Юзефович Крутиер

„Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,
Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.“

Саади (1210–1291) персидский поэт