„Наши туристы умеют держать язык за зубами. Особенно, если он иностранный.“

„Выдающийся дипломат умеет держать язык за зубами на десяти разных языках.“

„Умный полиглот все языки держит за зубами.“

„Крепче всех держит язык за зубами тот, кому их выбили.“

„Нельзя было быть уверенными, что опальный министр будет держать язык за зубами о давнем заговоре: а если ему вышибут все зубы?“

„Инструкция по технике безопасности: если у тебя хорошо подвешен язык, держи его лучше за зубами.“

„Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,
Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.“

„Держать язык свой за зубами
Легко по молодости лет,
Но как сложней, когда с годами
У нас зубов в помине нет.“

„Держи язык за зубами, если не можешь предложить что-то взамен того, что тебе не нравится.“