„Чтобы овцы были целы, надо чтобы волки были сыты.“

„Овцы целы, и волки сыты. Правда, пастух… ну кем-то же надо жертвовать…“

Ричард Длинные руки (1939)

„Пора назвать вещи своими именами. Думаю, выражу общее мнение, если скажу «Не могут волки быть сыты, пока овцы целы!»“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Надо ж признать, что долгие годы осуществлялась неверная практика. Говорили, что мол волки сыты, и овцы целы… Но было ли так на самом деле? Нет! Овец драли у всех на глазах, у всех на глазах… и при этом, при этом, ни одна овца, не нашла в себе мужества, честно сказать: «Доколе?». Увы, молчали все. Вы правы… Вы правы. Во время еды разговаривать не хорошо, но это когда ешь ты. А когда едят тебя, высказываться можно и нужно.“

Геннадий Хазанов (1945) советский и российский артист эстрады, актёр театра и кино, телеведущий, общественный деятель, руководитель моск…

Монолог Геннадия Хазанова: «Волки и овцы» - пародия на Горбачева. Дата первого эфира: 1989 год.

„Овцы, завидующие волку, — волки в овечьей шкуре.“

Жюльен де Фалкенаре

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Станьте овцами, и волки съедят вас.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Если жена овца, от волков ее не убережешь.“

Юрий Тубольцев

„Сытые свиньи страшней, чем голодные волки.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Сытые волки славятся добрыми помыслами.“

Юрий Тубольцев

„… мне страшно, что сытые свиньи
страшней, чем голодные волки.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

«Гарики на каждый день», 1992, Том I

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.