„Технологии помогают облегчить жизнь, но в руках тупых делают ее только опаснее“

„Современные технологии и искусственный интеллект делают из нас ленивых, тупых и беспомощных.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Внедрять технологии, которые когда-нибудь могли бы облегчить полицейское государство, — это плохая гражданская гигиена.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

Эта цитата ждет обзора.

„Ты недоволен чем-то? Тупо вставай и делай
Все это, своими руками, другим нет дела“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Давай, вставай! (Ft. Нагора)

„Для чего мы живём, если не стараемся облегчить жизнь друг другу?“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

„Если ты знаешь, что ты должен делать в этой жизни, нужно просто тупо к этому идти: ежесекундно, ежедневно.“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

Вариант: Если ты знаешь, что ты должен делать в этой жизни, нужно просто тупо к этому идти: ежесекундно, ежедневно.

„Люди рождены, чтобы помогать друг другу, как рука помогает руке, нога ноге и верхняя челюсть нижней.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Помощь

„Увидели новые технологии — заставляйте, пусть делают.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

про импортозамещение 15.12.2011

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я всегда хотел владеть и контролировать первичные технологии во всем, что мы делаем.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„В предвыборную гонку хватать руками Конституцию опасно.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…

„Дурак с библией в руках опаснее мартышки с гранатой“

Dubrovka Oleg