„МАТЕМАТИКА
______________

Инвестиция 5 центов (Jefferson five cents) = корень квадратный из 25 центов (Washington quarter) = корень квадратный от 1/4 доллара (1/4 United States Dollar). Извлекая квадратный корень из дроби $1/4, получаем $1/2 доллара = $ 0,5 (1/2 United States Dollar = Kennedy half) = 50 центов. Следовательно, инвестиция 5 центов на самом деле - это 50 центов. Мелочь, а приятно. Искусственный интеллект отдыхает.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я зарабатываю 50 центов за показ ... а остальные 50 центов зависят от моих результатов.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Голливуд — это то место, где вам платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за вашу душу. Я знаю это, потому что отклоняла первое неоднократно и протягивала руку для пятидесяти центов.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Три года назад я приехал во Флориду без цента в кармане. Сейчас у меня в кармане лежит один цент.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Голливуд — это место, где тебе платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за твою душу.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Настоящая свобода — это не иметь ничего. Я был куда свободнее, когда у меня не было ни цента.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Мнение военных не стоит ни цента, даже по военным вопросам.“

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) американский государственный и военный деятель, 34-й президент США

„Большая часть людей считают, что купюры, лежащие у них в карманах, это и есть деньги… Но это не так… Помните, себестоимость 100$ купюры — 5 центов.“

Алексей Лебедев

„…я обнаружил, что в кармане у меня ни цента, хотел было одолжить у таксиста, но ничего не вышло…“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Заявление. Отдам должное намерению вернуть долг. Но ни цента больше.“

Геннадий МОСКВИН

„Какой самый высокодоходный ресурс?

Знание.

Умения.

И особенно - интеллект. Его производство не стоит вам и цента - он либо есть, либо нет. А вот продавать его можно за миллионы.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Не книга