„Природа еще пожалеет о том, что натворила с обезьяной.“

„71. В природе жить — природу надо любить, как друга своего. А она тебе не пожалеет своего добра, она тебя такого человека наградит.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Не обижается на это Паршек. 1982.09

„Беда не в том, что человек произошел от обезьяны, а в том, что не далеко ушёл от неё.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Орангутанг ли наш Адам?
От обезьян идём ли мы?
Такой вопрос решать не нам:
Решат учёные умы.

В науке неуч и профан,
Спрошу: не больше ль правды в том,
Что вовсе не от обезьян,
А в обезьяны мы идём?“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

Из других источников

„58. Надо любить природу, ценить её, хранить, как мать родную. Просить, умолять её, чтобы она нас так пожалела, и перестала нас наказывать.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Не обижается на это Паршек. 1982.09

„Обезьяна и в золотых регалиях остаётся обезьяной.“

Лукиан (120) греческий пистатель

Без источников

„Чудо противно не природе, а тому, как известна нам природа.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

XXI, 8
«О граде Божьем»

„Человек от обезьяны отличается тем, что обезьяну можно приучить к порядку.“

Геннадий МОСКВИН

„Мы больше не ваши обезьяны!“

Патрис Лумумба (1925–1961) конголезский политический и общественный деятель левонационалистического толка, премьер-министр Демократиче…

Королю Бельгии Бодуэну I, 30 июня 1960 года
Источник: [Артем Кречетников., 4 февраля 2010 г., http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2010/02/100127_russia_rudn_history.shtml, Символ дружбы или "рука Москвы"?, BBC, 2010-12-20, ru]

„Немец обезьяну выдумал — выдумать это гораздо интереснее, чем самую обезьяну.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Цитаты из записных книжек

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Природа и книги принадлежат тому, кто их видит.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель