„Олимпийский девиз «Citius, altius, fortius!» с языка санкций переводится как «Начихать, наплевать и сплюнуть!»“

„Есть в русском языке одно слово, которое ни на какой другой не переводится, — слово «тоска.»“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист

„Сексуальной женщину делает все: как она движется, как ощущает себя, как смотрит — естественность и гармоничность внешнего и внутреннего на мужской язык переводится словом «cексуальность».“

Пит Доэрти (1979)

„Мой девиз — без фанатизма.“

Александр Домогаров (1963) советский и российский актёр театра и кино, певец

„Мой девиз: живи с удовольствием.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

„Девиз британцев — бизнес несмотря ни на что!“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Мой девиз — наплюй на всех. Хочу жить так, как я хочу, а не как мне пытается диктовать скучная общественность. Люди болеют и впадают в депрессию исключительно по той причине, что загоняют вглубь себя свои желания.
Если это — твое желание, значит, это правильно. Ты — центр Вселенной.“

Dennis Rodman (1961) американский баскетболист

„Главный девиз Петербурга — «давай завтра».“

Лев Яковлевич Лурье (1950) российский историк, петербургский краевед, писатель, журналист

„Мой девиз очень прост: никогда не выставляй себя идиотом.“

Джеймс Гандольфини (1961–2013)

„У меня есть девиз: никогда не думай ни о чём, чего не можешь изменить!“

Майкл Кейн (1933)

„Человечество, у тебя никогда не было этого с самого начала. Это был мой девиз.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель