„Есть в русском языке одно слово, которое ни на какой другой не переводится, — слово «тоска.»“

Леонид Генрихович Зорин фото
Леонид Генрихович Зорин68
русский писатель, драматург, сценарист 1924

Похожие цитаты

Евгений Валерьевич Гришковец фото
Владимир Владимирович Набоков фото
Шарль Нодье фото
Сергей Сергеевич Аверинцев фото

„Два слова о том, до чего же трудно переводить библейскую поэзию“

—  Сергей Сергеевич Аверинцев русский советский филолог, культуролог, историк культуры, философ, литературовед, библеист, переводчик, поэт 1937 - 2004

статья.
Цитаты по произведениям

Иван Алексеевич Бунин фото

„Центральный комитет Коммунистической партии… Ни одного русского слова.“

—  Никита Владимирович Богословский советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель 1913 - 2004

Брайан Трейси фото
Фаина Георгиевна Раневская фото
Пит Доэрти фото
Освальд Шпенглер фото
Михаил Сергеевич Вербицкий фото

„Слово «русский»“

—  Михаил Сергеевич Вербицкий российский математик и публицист 1969

Михаил Павлович Шишкин фото

„Язык русской литературы — ковчег. Попытка спастись. Круговая оборона. Островок слов, на котором должно быть сохранено человеческое достоинство.“

—  Михаил Павлович Шишкин 1961

«В лодке, нацарапанной на стене»
Вариант: Язык русской литературы — ковчег. ПОпытка спастись. Круговая оборона. Островок слов, на котором должно быть сохранено человеческое дотоинство. («В лодке, нацарапанной на стене»)
Источник: В лодке, нацарапанной на стене, Шишкин М., Сноб, 2018-07-31, ru https://loveread-ec.appspot.com/read_book.php?expires=1533190700&id=67683&p=30,

Иван Сергеевич Тургенев фото
Джанни Родари фото
Владимир Владимирович Путин фото

„Мафия — это не русское слово.“

—  Владимир Владимирович Путин действующий президент Российской Федерации 1952

Высказывания, 2006

Бертольд Ауэрбах фото

„Переводил со всех языков на суконный.“

—  Эмиль Кроткий российский и советский поэт, сатирик, фельетонист 1892 - 1963

"Отрывки из ненаписанного"

Курт Тухольский фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x