„Меня называют злым, при этом я имею сострадание к чужому горю.“

„Сострадание — есть горе о чужом несчастье, зависть — есть горе о чужом счастье.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Милосердие и сострадание — вот чем мы можем уподобиться Богу, а когда мы не имеем этого, то не имеем ничего.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

„Благородный человек выше обид, несправедливости, горя, насмешек; он был бы неуязвим, будь он чужд состраданию.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„С помощью сострадания мы превращаем чужое несчастье в своё собственное и, изживая его, оживаем сами.“

Томас Браун (1605–1682) британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко

„Обыкновенный смертный сочувствует тем, кто больше жалуется, потому что думает, что горе тех, кто жалуется, очень велико, в то время как главная причина сострадания великих людей — слабость тех, от кого они слышат жалобы.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Даже скорбь имеет своё очарование, и счастлив тот, кто сможет плакать на груди друга, у которого эти слезы вызовут сочувствие и сострадание.“

Плиний Младший (61–113) древнеримский политик и писатель, адвокат

„Мы обрели это тело, чтобы ощутить сострадание к другим существам. Только ради этого стоит быть человеком. Иначе мы снаружи выглядим как люди, а внутри — гораздо хуже, чем животные. Именно поэтому в мире столько горя.“

Сопа Ринпоче (1946)

„Жестокость бесчувственного человека есть антипод сострадания; жестокость чувствительного — более высокая потенция сострадания.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Злая мудрость»

„Лучше быть предметом зависти, чем сострадания.“

Геродот (-484–-425 до н.э.) древнегреческий историк