Плиний Младший цитаты

Плиний Младший фото
8   3

Плиний Младший

Дата рождения: 61 н.э.
Дата смерти: 113
Другие имена: Plinio il Giovane

Пли́ний Мла́дший — древнеримский политический деятель и писатель, адвокат.

Цитаты Плиний Младший

„It is in the body politic, as in the natural, those disorders are most dangerous that flow from the head.“

—  Pliny the Younger

Letter 22, 7.
Letters, Book IV
Добавить примечание: (la) Utque in corporibus sic in imperio gravissimus est morbus, qui a capite diffunditur.

„Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye.“

—  Pliny the Younger

Letter 20, 1.
Letters, Book VIII
Добавить примечание: (la) Ad quae noscenda iter ingredi, transmittere mare solemus, ea sub oculis posita neglegimu. ... Differimus tamquam saepe visuri, quod datur videre quotiens velis cernere.
Контексте: Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye.... We put off from time to time going and seeing what we know we have an opportunity of seeing when we please.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„If you compute the years in which all this has happened, it is but a little while; if you number the vicissitudes, it seems an age.“

—  Pliny the Younger

Letter 24, 5.
Letters, Book IV
Добавить примечание: (la) Si computes annos, exiguum tempus, si vices rerum, aevum putes.

„He died full of years and of glory.“

—  Pliny the Younger

Letter 1, 7.
Letters, Book II
Добавить примечание: (la) Plenus annis abit, plenus honoribus.

„It is the usual though inequitable method of the world, to pronounce an action to be either right or wrong, as it is attended with good or ill success.“

—  Pliny the Younger

Letter 9, 7.
Letters, Book V
Добавить примечание: (la) Est omnino iniquum, sed usu receptum, quod honesta consilia vel turpia, prout male aut prospere cedunt, ita vel probantur vel reprehenduntur.

„For my part, I regard every death as cruel and premature, that removes one who is preparing some immortal work.“

—  Pliny the Younger

Letter 5, 4.
Letters, Book V
Добавить примечание: (la) Mihi autem videtur acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.

„To all this, his illustrious mind reflects the noblest ornament; he places no part of his happiness in ostentation, but refers the whole of it to conscience; and seeks the reward of a virtuous action, not in the applauses of the world, but in the action itself.“

—  Pliny the Younger

Letter 22, 5.
Letters, Book I
Добавить примечание: (la) Ornat haec magnitudo animi, quae nihil ad ostentationem, omnia ad conscientiam refert recteque facti non ex populi sermone mercedem, sed ex facto petit.

„Votes go by number, not weight; nor can it be otherwise in assemblies of this kind, where nothing is more unequal than that equality which prevails in them.“

—  Pliny the Younger

Letter 12, 5.
Letters, Book II
Добавить примечание: (la) Numerantur enim sententiae, non ponderantur; nec aliud in publico consilio potest fieri, in quo nihil est tam inaequale quam aequalitas ipsa.

„I am sensible how much nobler it is to place the reward of virtue in the silent approbation of one's own breast than in the applause of the world. Glory ought to be the consequence, not the motive of our actions.“

—  Pliny the Younger

Letter 8, 14.
Letters, Book I
Добавить примечание: (la) Meminimus quanto maiore animo honestatis fructus in conscientia quam in fama reponatur. Sequi enim gloria, non appeti debet.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Публий Теренций Афр фото
Публий Теренций Афр17
древнеримский комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон175
древнеримский философ и политик
Апулей фото
Апулей22
древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Гай Юлий Цезарь фото
Гай Юлий Цезарь37
древнеримский государственный и политический деятель, дикта…
Публий Корнелий Тацит фото
Публий Корнелий Тацит36
древнеримский историк
Плиний Старший фото
Плиний Старший7
римский писатель-эрудит, философ
Катон Старший фото
Катон Старший21
древнеримский государственный деятель и писатель
Публий Овидий Назон фото
Публий Овидий Назон143
римский поэт
Гораций фото
Гораций60
римский поэт
Сегодня годовщина
Жанна Фриске фото
Жанна Фриске23
российская певица, телеведущая, киноактриса 1974 - 2015
Эдвард Григ фото
Эдвард Григ5
норвежский композитор периода романтизма, музыкальный деяте… 1843 - 1907
Другие 45 годовщин
Подобные авторы
Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Публий Теренций Афр фото
Публий Теренций Афр17
древнеримский комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон175
древнеримский философ и политик
Апулей фото
Апулей22
древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Гай Юлий Цезарь фото
Гай Юлий Цезарь37
древнеримский государственный и политический деятель, дикта…