Плиний Младший цитаты

Плиний Младший фото
8   2

Плиний Младший

Дата рождения: 61 н.э.
Дата смерти: 113
Другие имена: Plinio il Giovane

Пли́ний Мла́дший — древнеримский политический деятель и писатель, адвокат.

Цитаты Плиний Младший

„It is in the body politic, as in the natural, those disorders are most dangerous that flow from the head.“

—  Pliny the Younger

Letter 22, 7.
Letters, Book IV
Добавить примечание: (la) Utque in corporibus sic in imperio gravissimus est morbus, qui a capite diffunditur.

„Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye.“

—  Pliny the Younger

Letter 20, 1.
Letters, Book VIII
Добавить примечание: (la) Ad quae noscenda iter ingredi, transmittere mare solemus, ea sub oculis posita neglegimu. ... Differimus tamquam saepe visuri, quod datur videre quotiens velis cernere.
Контексте: Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye.... We put off from time to time going and seeing what we know we have an opportunity of seeing when we please.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The truth is, the generality of mankind stand in awe of public opinion, while conscience is feared only by the few.“

—  Pliny the Younger

Letter 20, 9.
Letters, Book III
Добавить примечание: (la) Multi famam, conscientiam pauci verentur.

„A certain large collective wisdom resides in a crowd, as such; and men whose individual judgement is defective are excellent judges when grouped together.“

—  Pliny the Younger

Letter 17, 10.
Letters, Book VII
Добавить примечание: (la) In numero ipso est quoddam magnum collatumque consilium, quibusque singulis iudicii parum, omnibus plurimum.

„There is certainly no truth in the popular belief, that a man's will is the mirror of his character.“

—  Pliny the Younger

Letter 18, 1.
Letters, Book VIII
Добавить примечание: (la) Falsum est nimirum quod creditur vulgo, testamenta hominum speculum esse morum.

„I am sensible how much nobler it is to place the reward of virtue in the silent approbation of one's own breast than in the applause of the world. Glory ought to be the consequence, not the motive of our actions.“

—  Pliny the Younger

Letter 8, 14.
Letters, Book I
Добавить примечание: (la) Meminimus quanto maiore animo honestatis fructus in conscientia quam in fama reponatur. Sequi enim gloria, non appeti debet.

„Such is the disposition of mankind, if they cannot blast an action, they will censure the parade of it; and whether you do what does not deserve to be taken notice of, or take notice yourself of what does, either way you incur reproach.“

—  Pliny the Younger

Letter 8, 15.
Letters, Book I
Добавить примечание: (la) Homines enim cum rem destruere non possunt, iactationem eius incessunt. Ita si silenda feceris, factum ipsum, si laudanda non sileas, ipse culparis.

„For History ought not to depart from the truth, and the truth is all the praise that virtuous actions need.“

—  Pliny the Younger

Nam nec historia debet egredi veritatem, et honeste factis veritas sufficit.
Letter 33, 10.
Letters, Book VII

„Informations without the accuser's name subscribed must not be admitted in evidence against anyone, as it is introducing a very dangerous precedent, and by no means agreeable to the spirit of the age.“

—  Pliny the Younger

Letter 97, 2; Trajan to Puny.
Letters, Book X
Добавить примечание: (la) Sine auctore vero propositi libelli nullo crimine locum habere debent. Nam et pessimi exempli nec nostri saeculi est.

„Oblige people never so often, and, if you deny them on a single point, they remember nothing but that refusal.“

—  Pliny the Younger

Letter 4, 6.
Letters, Book III
Добавить примечание: (la) Quamlibet saepe obligati, si quid unum neges, hoc solum meminerunt quod negatum est.

„There is little difference between expecting misfortune and undergoing it; except that grief has limits, whereas apprehension has none. For we grieve only for what we know has happened; but we fear all that possibly may happen.“

—  Pliny the Younger

Letter 17, 6.
Letters, Book VIII
Добавить примечание: (la) Parvolum differt, patiaris adversa an exspectes; nisi quod tamen est dolendi modus, non est timendi. Doleas enim quantum scias accidisse, timeas quantum possit accidere.

„A man must rate public and permanent, above private and fleeting advantages and study how to render his benefaction most useful, rather than how he may bestow it with least expense.“

—  Pliny the Younger

Letter 18, 5.
Letters, Book VII
Добавить примечание: (la) Oportet privatis utilitatibus publicas, mortalibus aeternas anteferre, multoque diligentius muneri suo consulere quam facultatibus.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Публий Теренций Афр фото
Публий Теренций Афр17
древнеримский комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон174
древнеримский философ и политик
Апулей фото
Апулей22
древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Публий Корнелий Тацит фото
Публий Корнелий Тацит35
древнеримский историк
Гай Юлий Цезарь фото
Гай Юлий Цезарь37
древнеримский государственный и политический деятель, дикта…
Плиний Старший фото
Плиний Старший7
римский писатель-эрудит, философ
Катон Старший фото
Катон Старший21
древнеримский государственный деятель и писатель
Публий Овидий Назон фото
Публий Овидий Назон143
римский поэт
Гораций фото
Гораций60
римский поэт
Сегодня годовщина
Уильям Блейк фото
Уильям Блейк31
английский поэт и художник, мистик и визионер 1757 - 1827
Томас Манн фото
Томас Манн39
немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии 1875 - 1955
Джордж Сорос фото
Джордж Сорос4
американский трейдер, финансист, инвестор, филантроп 1930
Другие 50 годовщин
Подобные авторы
Петроний Арбитр фото
Петроний Арбитр11
древнеримский писатель
Публий Теренций Афр фото
Публий Теренций Афр17
древнеримский комедиограф
Марк Туллий Цицерон фото
Марк Туллий Цицерон174
древнеримский философ и политик
Апулей фото
Апулей22
древнеримский писатель, философ-платоник, ритор
Публий Корнелий Тацит фото
Публий Корнелий Тацит35
древнеримский историк