Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Все предполагаемые ключевые причины неэффективности SOE (State-Owned Enterprise) - ГП [государственных предприятий] – проблема принципала-агента, проблема "безбилетника" (безответственность) и мягкое бюджетное ограничение - хотя и реальны, но не присущи только государственным предприятиям. Крупные частные компании с разрозненной формой собственности также страдают от проблемы принципала-агента и проблемы "безбилетника". Таким образом, в этих двух областях формы собственности действительно имеют значение, но критическое разделение происходит не между государственной и частной собственностью, а между концентрированной и рассредоточенной собственностью.“

— Ха Джун Чхан

Добавить примечание

All the alleged key causes of SOE [State-Owned Enterprise] inefficiency—the principal-agent problem, the free-rider problem and the soft budget constraint—are, while real, not unique to state-owned enterprises. Large private-sector firms with dispersed ownership also suffer from the principal-agent problem and the free-rider problem. So, in these two areas, forms of ownership do matter, but the critical divide is not between state and private ownership—it is between concentrated and dispersed ownerships.

Источник: Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism (2008), Ch. 5: 'Man exploits man; Private enterprise good, public enterprise bad?', The pitfalls of privatization, p. 116

Последнее обновление 7 октября 2024 г. История

Темы

компания , частное , форма , причина , предприятие , собственность , агент , значение , образ , неэффективность , проблемы , ограничение , проблема , форма , неэффективность , разделение , безответственность , причиной , область

Ха Джун Чхан фото

Ха Джун Чхан 11

1963

Похожие цитаты

„Работа на хозяина или крупную компанию никогда не станет решением денежных проблем.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Ключевые проблемы можно решить отмычкой.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Kluczowy problem można załatwić wytrychem.
другой вариант: На всякую ключевую проблему найдется своя отмычка.
Некоторые афоризмы

„Красивое платье для каждой женщины — это проблема государственного масштаба.“

Эвелина Хромченко (1971)

„Не видь людей, как проблему, но видь проблемы этих людей.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Заметки о Штази. Ливан»

„Я больше не хочу участвовать в нападках на Википедию. Но я действительно считаю, что в ней есть ключевая проблема социального характера.“

Ларри Сэнгер (1968) один из основателей Википедии

„Великие компании не разбрасываются деньгами для решения проблем, они разбрасываются идеями для решения проблем.“

Грег Макадо

„Если вы стремитесь разрешить какую-нибудь проблему, делайте это с любовью. Вы поймете, что причина вашей проблемы в недостатке любви, ибо такова причина всех проблем.“

Кен Кэри

„В девяносто третьем рэп стал своеобразной формой побега от проблем — клубы, алкоголь, трава, машины, женщины. А сейчас уже понятно, что так от проблем не уйти.“

О’Шиа Джексон (Ice Cube) (1969)

„Необходимо серьезно относиться к вопросам собственности, а то рот разинете и не будет у вас не только «Сибура», но и других предприятий.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2001
Источник: Старая гвардия http://www.forbes.ru/forbes/issue/2007-04/11807-staraya-gvardiya Forbes (3 апреля 2007)

„Во всех странах мира хорошо известно, что предприятия, ведущиеся частными лицами, естественно заинтересованными в успехе дела, преуспевают гораздо лучше, чем правительственные, обслуживаемые безымянными агентами, в деле мало заинтересованными.“

Гюстав Лебон (1841–1931) французский психолог, социолог, антрополог и историк, основатель социальной психологии

«Психология социализма»

Связанные темы